ترجمة غلاف وكاريكاتير الموندو ليوم 2011/10/28

Admin المساهمات : 737 تاريخ التسجيل : 13/10/2011

::ترجمة الغلاف::

عنوان الغلاف :

""لاخوف على ميسي""

النقاش حول الشكوك في مهارات النجم ليو ميسي تشكل نصفها فقط أو البعض منها قد تكون مفيذة كتحفيز له .

وفي منتصف الغلاف :

"ليو مرة أخرى المرشح للفوز بجائزة الكرة الذهبية" .

"عواطف ليو لاتخلو بعد موافقته على العرض في تقديم تدريب الأطباء في المستشفيات الكاتالونية والأرجنتين" .

وفي أسفل الغلاف :

"بويول و بيكي يحصلان على التصريح الطبي اليوم" .

"أليكسيس على الأستعداد للمشاركة أمام أتليتك بيلباو" .

::الكاريكاتير الأصلي::

ترجمة غلاف وكاريكاتير الموندو ليوم 2011/10/28 KAP-20111028_54237261621_53379995865_600_200-250x83

ترجمة غلاف وكاريكاتير الموندو ليوم 2011/10/28 KAP-20111028_54237261621_53379995865_600_200-250x83

::ترجمة الكاريكاتير::

"مدريد -- أوساسونا الساعة 12 ظهرآ" .

CR7 : " الساعة الثانية عشر ظهرآ ؟ أوه لا! أنا لا أعرف ما إذا كان لدي وقت في تعديل حاجبي! " .

طبعآ CR7 يرمز بها "كريستيانو رونالدو" "7" رقم قميصه .

وفي الصورة نشاهد "رونالدو" يمسك بمرأة وحاجبه صاعد إلى الأعلى ، هذا مايقصده به في كلماته ، ليس لديه وقت في تعديل حاجبي! .

» ترجمة غلاف وكاريكاتير الموندو ليوم 2011/11/15
» ترجمة غلاف وكاريكاتير الموندو ليوم 2011/11/2
» ترجمة غلاف وكاريكاتير الموندو ليوم 2011/11/8
» ترجمة غلاف وكاريكاتير الموندو ليوم 2011/11/2
» ترجمة غلاف وكاريكاتير الموندو ليوم 2011/11/10